Most people who are involved in a conflict including Divorce or Mediation would rather be somewhere else doing something else. Situations are made worse by assuming that a person posture or tone indicate something. Try checking in with the person by saying "what I am hearing is... , is that what you meant?"
https://www.mediate.com/articles/Noble-Conflict-Assumptions.cfm